【冷蔵庫】は英語で何という？「入れる」などの表現を例文でかんたん解説！

satomi

どの家の台所にある「冷蔵庫」。
英語で何と言うかと聞かれたら、案外パッと出こないという人もいるかもしれませんね。
学校では refrigerator という単語を習いますが、実は日常会話ではこれを縮めた単語が圧倒によく使われています。

この記事では、冷蔵庫の基本的な英語表現と読み方はもちろん、「冷蔵庫に入れる」「冷蔵庫から出す」といった今すぐ使える実用的なフレーズまで分かりやすく解説します。
大人の英語やり直しに役立つポイントをまとめましたので、ぜひ最後までチェックしてみてください。

冷蔵庫は英語で何という？2つの表現と読み方

冷蔵庫を表す英語には、大きく分けて refrigerator と fridge の2つがあります。

まずはそれぞれの読み方と特徴を整理しておきましょう。

単語	カタカナ読み	特徴・使う場面
refrigerator	リフリジェレーター	正式名称。説明書やニュース、フォーマルな場面で使われる
fridge	フリッジ	refrigerator を略した形。日常会話で最もよく使われる

学校の教科書や辞書で最初に覚えるのは refrigerator（リフリジェレーター）です。

なお、カタカナ表記には「リフレジェレイター」「リフリジレーター」「リフリジュレーター」などといった表記揺れもありますが、基本的には「リフリジェレーター」と覚えておけば問題ありません。

しかし、refrigerator は単語が長く、パッと言いづらいのが難点です。

satomi

そのため、ネイティブスピーカーが家族や友達との会話で使うときは、ほぼ fridge（フリッジ）一択！

じゃあ、会話で使うなら「fridge」を覚えておけばいいんですね。

冷蔵庫という単語を覚えたら、次は「冷蔵庫に入れる」「冷蔵庫から出す」といった動詞と組み合わせた表現を覚えましょう。

どれも日常の家事で頻繁に使うフレーズばかりです。

「冷蔵庫に入れる」と言いたいときは、動詞の put（置く）を使います。

前置詞の in は「〜の中に」という意味を表すため、「冷蔵庫の中に置く」というイメージです。

一方、「冷蔵庫に入れて保管しておく」場合は、keep （保つ）を使います。

satomi

put が「入れるという動作」を表すのに対し、keep は「入れた状態を保つ」というニュアンスです。

逆に「冷蔵庫から出す」と言いたいときは、take out of を使います。

・in（中へ）
・out of（外へ）

はセットで覚えておくと、イメージが掴みやすくなりますね。

料理のレシピや日常会話で「これ、冷蔵庫で冷やしておいて」と言いたい場面がありますよね。

日本語の「冷やす」を直訳して cool などの動詞を探したくなりますが、実はもっとシンプルな英語で表現できます。

satomi

日本語でもそうですが、「冷蔵庫に入れておいて」と言えば「冷やしておいて」という意味になりますよね？

「冷やす」という特別な動詞を使わなくても、「冷蔵庫に入れておく」と表現すれば「冷やしておく」という意味がそのまま伝わります。

例えば、ジュースを冷やしてほしいときは

Keep the juice in the fridge.（ジュースを冷蔵庫に入れておいて＝冷やしておいて）

と言えば大丈夫です。

また、「飲む前に冷蔵庫で冷やしてね」と言いたい場合も、

Put it in the fridge before drinking.（飲む前に冷蔵庫に入れてね）

と表現すれば自然な英語になります。

ここでは、家の中でよく使われる「冷蔵庫」を使った短い会話フレーズをご紹介します。

英語フレーズ	日本語訳
What’s in the fridge?	冷蔵庫の中に何がある？
Is there anything to eat in the fridge?	冷蔵庫の中に何か食べるものはある？
There’s nothing in the fridge.	冷蔵庫の中には何も入っていないよ。

手軽に「冷蔵庫に何かある？」と尋ねたいときは What’s in the fridge?と言うだけで通じます。

お腹が空いたときに「冷蔵庫に何か食べるものある？」と聞きたいときは、Is there anything to eat in the fridge? というフレーズがぴったりです。

どちらの表現にも共通して使われている in the fridge です。

この表現を覚えておくだけで、日常のちょっとした一言がぐっとスムーズに言えるようになります。