PR

【デフォルト】とはどういう意味?英語 default をかんたん解説!

スポンサーリンク
コラム

にほんブログ村 英語ブログへ

satomi
satomi

パソコンやスマホの設定で「デフォルト」という言葉をよく見かけますよね。
「デフォルト設定って何?」
「初期設定と同じ意味?」
と疑問に思ったことはありませんか?

デフォルトとは、「何も指定しない場合に自動的に選ばれる標準の設定」という意味です。
たとえば、「デフォルトブラウザ」や「デフォルトアプリ」のように使われます。
一方で、英語の「default」には、ITで使われる意味とは異なる本来の意味もあります。

この記事では、デフォルトの意味や使い方、英語 default の意味との違いを、中学英語を復習する大人にもわかりやすく解説します。

スポンサーリンク

「デフォルト設定」とは?スマホやパソコンでの使われ方

ITやスマホの分野で最もよく使われるフレーズが「デフォルト設定」です。

デフォルト設定とは

何も指定しない場合に、システムが自動的に適用する標準の設定

を指します。

ということは…
デフォルトというのは「初期設定」と同じ意味なんですか?

日常会話や一般的な操作解説ではほぼ同じ意味として扱って問題ありませんが、厳密には少しだけニュアンスが違います。

初期設定…製品を購入した直後や、アプリをインストールした直後の一番最初の状態
デフォルト…何も選択しなかったときに自動で適用される仕組みそのもの

例えば、スマホを買ったばかりのとき、最初からセットされているブラウザ(SafariやGoogle Chromeなど)は「初期設定」であり、同時に「デフォルトブラウザ」でもあります。

その後、自分で設定を変更して「今後はいつもYahoo! JAPANアプリでウェブサイトを開く」とした場合、それは買ってすぐの状態ではないので「初期設定」ではありません。

新しく変更されたデフォルトブラウザ」となります。

satomi
satomi

つまり、「一番最初の状態」を指すのが初期設定、「自動で選ばれる状態」を指すのがデフォルトです。

スポンサーリンク

「デフォルト」は英語で何という?本来の意味は?

私たちが普段使っている「デフォルト」というカタカナ語は、英語の

default(デフォルト)

が由来となっています。

default は、IT分野で使われる以前から存在していた単語です。

英語本来の default には

義務を果たさないこと、怠慢

という意味があります。

この単語は、ラテン語の defallere(欠けている、義務を果たさない)という言葉に由来しています。

私たちがよく知る英語の fail(失敗する、怠る)や fault(過失、欠点)と同じグループの言葉で、「やるべきことを怠る・放置する」というのが元々の意味になります。

IT分野で「標準設定」という意味になったのも、

ユーザーが何も操作を行わない(義務や作業を怠る)ときに、システム側で自動適用される設定

という考え方がベースにあります。

「何もしないこと=放置している状態」というニュアンスから派生して現在の意味に定着しました。

satomi
satomi

英語のニュアンスを理解しておくと、単なるカタカナ語として覚えるよりも記憶に残りやすいですよね。

英語 default を使った例文

日常的な会話やビジネスシーンで使える英文をいくつか見てみましょう。

Chrome is set as my default browser. (Chromeが私のデフォルトブラウザに設定されている)

This app opens by default. (このアプリはデフォルトで開く)

Please reset the settings to default. (設定をデフォルトに戻してください)

The page language is set to Japanese by default. (ページの言語はデフォルトでは日本語になっています)

このように、英語でも日本と同じようにIT関連の文脈で default という単語が頻繁に使われています。

金融でいう「デフォルト」とは?

英語 default の「義務を果たさないこと」という本来の意味が、そのまま日本語として使われているのが金融分野です。

金融関連で「デフォルト」という言葉が使われる場合、それは「債務不履行」を意味しています。

金融における債務不履行とは、企業などが借りたお金の利息を支払えなくなったり、返済期日にお金を返せなくなったりする状態のこと。

約束された返済の義務を果たしていないため、本来の意味どおり「デフォルト」と呼ばれます。

「本来行うべきこと(返済)を行わない状態」という根本的な意味は、IT分野の「標準設定」と同じなんですね。

金融に関連して使われる表現を見てみましょう。

表現日本語での意味
defaultデフォルト(標準設定/債務不履行)
default on a loan借金を返済できない(返済の怠慢)
in default債務不履行の状態で

深い専門知識まで覚える必要はありませんが、「金融では債務不履行という意味になる」ということだけ押さえておきましょう。

「デフォルト」に関するよくある質問(FAQ)

ここでは、デフォルトという言葉に関してよく寄せられる疑問について解説します。

Q. デフォルトとは簡単に言うと?

何も指定しない場合に、自動的に選ばれる標準の設定や状態のこと。

スマホなどでユーザーが操作を選ばなかったときにシステムが自動で適用する設定を指します。

Q. デフォルトは初期設定と同じですか?

日常会話や一般的な使用ではほぼ同じ意味として使われます。

厳密には、初期設定は購入時やインストール直後の最初の状態を指し、デフォルトは何も指定しない場合に自動適用される状態を指します。

Q. デフォルトは英語ですか?

英語の default が由来となったカタカナ語です。

IT用語として日本に定着し、現在では日常会話でも使われるようになりました。

Q. 英語 default の本来の意味は?

本来の意味は「義務を果たさないこと」や「怠慢」です。

法的な場面や金融分野では、約束された返済を行わない「債務不履行」という意味で使われます。

今日のまとめ

satomi
satomi

今回は「デフォルト」という言葉の意味や、英語本来の意味との違いについて解説しました。

デフォルトは英語の default が由来となっていて、日本では「初期設定」や「標準設定」という意味で浸透しています。
スマホなどを使用する場面では、特に指定しなかったときに自動的に選択される状態を指す言葉として使われます。

一方で、英語の default の本来の意味は「義務を果たさないこと」や「怠慢」。
金融の世界では「債務不履行」という意味で使われています。

ほかにも仕事や日常でよく見かける英語表現の意味をわかりやすく解説しています。
気になる表現があれば、ぜひあわせてチェックしてみてくださいね!

【マニフェスト】とはどういう意味?英語 manifesto をかんたん解説!

【アジェンダ】とはどういう意味?英語 agenda をかんたん解説!

【スキーム】とはどういう意味?英語 scheme を解説!

【イノベーション】とはどういう意味?英語 innovation を解説!

【アイコニック】とはどういう意味?アイコンとの関係は?

【コンセプト】とはどういう意味?英語 concept との違いを解説!

タイトルとURLをコピーしました