
「今日のミーティングは10:30 AMね!」
「夜中の12時って、12:00 AM?それとも12:00 PM?」
普段、何気なく使っている「AM」と「PM」。
「午前と午後」という意味はわかっていても、
「どっちがどっち?」
「正式名称は何の略?」
と聞かれると、パッと答えられない方も多いのではないでしょうか。
(ちなみに、以前日本で見かけたコンビニチェーンの「am/pm(エーエム・ピーエム)」は、2009年にファミリーマートに買収➡2010年に吸収合併され、現在はその名前は残っていません。
※今回はコンビニではなく、英語表現についてのお話です!)
この記事では、AMとPMの正式名称や意味、そして間違いやすい「12AM / 12PM」の見分け方などについてわかりやすく解説します!
「AM・PM」とは?意味を簡単に解説
まず、「AM」と「PM」の意味を見てみましょう。
・AM(a.m.) = 午前(夜の12時〜昼の12時まで)
・PM(p.m.) = 午後(昼の12時〜夜の12時まで)
ビジネスメールや海外旅行のスケジュールはもちろん、スマホの時計表示など、私たちの生活に深く馴染んでいる表現です。
24時間表記との違いは?
日本語では「15時」や「20時」といった「24時間表記」をよく使いますが、英語圏(特にアメリカなど)の日常会話では、12時間表記(AM / PM)を使うのが一般的です。
英語で「20時(午後8時)」と言いたいときは、そのまま「8:00 PM」と表現します。
「AM」は何の略?実は英語じゃない!?
「午前」を表すAMは略語です。

でも 実は英語ではなくラテン語の略なんです。
「AM」は
Ante Meridiem(アンテ・メリディエム)
を略したものです。
それぞれの単語の意味を見てみましょう。
・Ante(アンテ): 〜の前
・Meridiem(メリディエム): 正午(真昼)
つまり、つなげると「正午より前」=「午前」という意味になります。
「PM」は何の略?
続いて、後半の「午後」を表すPMです。

じゃあ、こっちも同じくラテン語なんですね!
Post Meridiem(ポスト・メリディエム)
・Post(ポスト): 〜の後
・Meridiem(メリディエム): 正午(真昼)
直訳すると「正午より後」=「午後」となります。

ここで元塾講師からのワンポイント💡
「Post Meridiem」の「Post」は「後」という意味を持つ言葉で、現代の英語でもよく見かけます。
例えば、
・postgraduate(大学卒業後)
・postseason(シーズン終了後)
・postwar(戦後)
などにも使われています。
【超重要】12AMと12PMはどっちが昼?
ここで多くの人が混乱しがちな問題を解決してしまいましょう。
「昼の12時」と「夜中の12時(0時)」は、それぞれAMとPMのどっちでしょうか?
正解はこちら!
| 時刻 | 英語での表記 | 意味 |
| お昼の12時 | 12:00 PM | 昼の12時(正午) |
| 夜中の12時 | 12:00 AM | 夜中の12時(深夜0時) |
迷わないための覚え方
感覚的に理解するのが一番だと思います。
私は夜中の12時になったら日付が変わる(午前になる)のだから、
夜中の12時=12:00AM
というように覚えています。
なので夜中の12時が「AM」ならば
昼の12時=12:00PM
と言うように考えられますよね。
⚠️トラブルを防ぐアドバイス
ネイティブでもこの「12AM / 12PM」は勘違いすることがあります。
そのため、飛行機の時間やビジネスの締め切りなど、絶対に間違えたくないときは、以下のようにハッキリ書き分けるのがスマートです。
お昼の12時 = 12:00 noon(あるいは単に noon)
夜中の12時 = 12:00 midnight(あるいは単に midnight)
「AM・PM」の正しい使い方と例文
最後に、日常会話やメールでそのまま使える例文を紹介します。
英語で時間を書く時は、数字の後ろにAM・PMをつけます。
このとき、数字とAM・PMの間に「半角スペース」をひとつ空けると読みやすくなります。
The meeting starts at 9:00 AM. (会議は午前9時に始まります)
I went to bed at 1:00 AM. (午前1時に寝ました)
The store closes at 8:00 PM. (その店は午後8時に閉まります)
Let’s meet at 7:00 PM. (午後7時に会いましょう)
✍️書き方のルール(大文字・小文字・ピリオド)
書き方にはいくつか種類がありますが、どれを使っても間違いではありません。
- 大文字で書く:9:00 AM / 9:00 PM (すっきりしていて一番よく見かけます)
- 小文字+ピリオドで書く:9:00 a.m. / 9:00 p.m. (新聞やニュースなどで好まれる正式な書き方です)
今日のまとめ

今日は「AM」と「PM」について解説しました。
AM は Ante Meridiem(ラテン語で「正午の前」=午前)の略。
PM は Post Meridiem(ラテン語で「正午の後」=午後)の略。
そして間違いやすいのがお昼と夜中の12時のどっちがどっち?
12:00 PM は「お昼の12時」、12:00 AM は「夜中の12時」と覚えておきましょう。
間違えそうなときは noon や midnight を使うと安心です。
▼「そういえば、あれって何の略?」と思ったらこちらの記事もおすすめ!
