PR

【Black Friday(ブラックフライデー)】とは?英語の意味・名前の由来やセールの理由をかんたん解説!

スポンサーリンク
エンタメ・時事ネタ

にほんブログ村 英語ブログへ

satomi
satomi

11月と言えば「ブラックフライデー」。
欲しかったものがセールになっていたので、ついついお買い物し過ぎてしまった…などという話もよく聞きますよね。
でも、そもそも「ブラックフライデー」ってどういう意味で、なぜセールが行われるのでしょうか。

そこでこの記事では

・ブラックフライデーの意味
・「Black Friday」の名前の由来
・なぜセールをするの?

などについてわかりやすく解説していきます。

スポンサーリンク

ブラックフライデーの意味とは?

「ブラックフライデー」とは

アメリカでクリスマス商戦が本格化する時期

を表す言葉です。

具体的には、アメリカの感謝祭の翌日の金曜日のことを指します。

感謝祭の日付に合わせて決まるため、ブラックフライデーの日付も毎年変わります。

感謝祭って、祝日ですか?

satomi
satomi

はい。
アメリカでは毎年11月の第4木曜日に行われる祝日です。
もともとは秋の収穫に感謝する行事で、現在は家族や友人と食事を楽しむ日としても親しまれています。

英語では「Thanksgiving Day(サンクスギビング デー)」と言います。

ちなみに2026年は11月27日(金)がブラックフライデーです。

スポンサーリンク

なぜBlack Friday?由来を解説

「ブラックフライデー」は英語で書くと「Black Friday」。

直訳すると「黒い金曜日」ですが、なぜこのような名前が付けられたのでしょうか?

1950〜60年代にアメリカのフィラデルフィアの警察が、感謝祭の翌日の金曜日を「ブラックフライデー」と呼んだのが由来とされています。

感謝祭の翌日は、休暇を利用して買い物に出かける人や観光客で街が大混雑します。

交通渋滞や人混みが発生し、警察にとっては対応に追われる大変な日でした。

こうした混雑した街の様子を、警察が「Black Friday」と呼んだとされています。

僕が聞いた由来と違いますね。
セール期間にたくさんの人が買い物するので、黒字になるから「ブラックフライデー」って呼ぶんだって聞いたことがあるんですけど。

satomi
satomi

確かにその説は有名ですよね。
でもどうやらその話は、「ブラック=黒字」というイメージで後から広まったようです。

実際に、小売店の売上が伸びて黒字になるという説明は、後から広まった説とされています。

「Black Friday」という名前は、もともと買い物客や交通の混雑を表す言葉だったのですね。

なぜブラックフライデーにセールをするの?

感謝祭の翌日は、本格的な冬支度や、クリスマスの準備などのために多くの人が買い物に出かけます。

お店にとっても、たくさんの人が買い物をするこの時期は、クリスマス向けの商品を売り出し、集客する絶好の機会です。

年末に向けて商品の入れ替えを行う店もあり、在庫を減らすために大幅な値引きを行う場合も少なくありません。

僕もよく楽天やAmazonのブラックフライデーを利用しますよ。
自分や家族へのクリスマスプレゼントが手ごろな価格で手に入るのが嬉しいですよね!

    satomi
    satomi

    そうですね。
    特に最近はオンラインセールも賑わっていますよね。
    まさにクリスマス商戦のスタートという感じです。

    ブラックフライデーに関連する英語

    ブラックフライデーのセールでは、英語でよく使われる表現がいくつかあります。

    ここでは、買い物のときに役立つ4つの言葉を紹介します。

    Black Friday sale

    「ブラックフライデーセール」という意味。

    Black Friday(ブラックフライデー)に sale(販売・セール)を組み合わせた表現です。

    Our Black Friday sale starts tomorrow.
    (当店のブラックフライデーセールは明日から始まります。)

    お店が貼り紙をしたり、SNSなどを利用して宣伝したりする場合によく使われるフレーズです。

    discount

    「割引」「値引き」という意味。

    商品が通常の価格より安くなっていることを表します。

    You can get a 20% discount.
    (20%の割引を受けられます。)

    deal

    「お買い得品」「特価」という意味です。

    特に、通常よりも安く買える商品や、お得な条件での取引を指します。

    This is a great deal!
    (これはとてもお買い得です!)

    doorbuster

    「目玉商品」「目玉特価」という意味です。

    ・door:ドア、扉
    ・buster:壊す人、壊すもの

    doorbuster は、もともと「ドアを壊すもの」という意味で、開店時に客がドアを壊す勢いで殺到するほど魅力的な特価商品を指すようになりました。

    現在は、ブラックフライデーなどの大規模セールで、特に目を引くお買い得商品を表す際に使われます。

    Check out these Black Friday doorbusters!
    (このブラックフライデーの目玉商品をチェックしてみて!)

        今日のまとめ

        satomi
        satomi

        今回は「ブラックフライデー」について解説しました。

        ・英語では「Black Friday」と書き、アメリカの感謝祭の翌日の金曜日を指す
        ・クリスマス商戦の始まりとして、大規模なセールが行われる
        ・「Black Friday」という名前は、買い物客や交通の混雑に対応するフィラデルフィアの警察が使った呼び名に由来するとされる
        ・最近ではオンラインでもブラックフライデーセールが行われている

        日本でも毎年11月の後半にブラックフライデーセールが開催されます。
        お買い得商品を見つけて、いつもよりお得に買い物ができるとうれしいですよね。

        タイトルとURLをコピーしました