メールや手紙の最後の方で、時々見かける「PS」という文字。
「PS」と聞くと、真っ先にゲーム機の「プレイステーション（PlayStation）」を思い浮かべる人も多いかもしれませんね。
でも、実は手紙やメールの中では全く別の意味を持ちます。
日本語で言うところの「追伸（ついしん）」にあたるこの言葉。
「なんとなく意味はわかるけれど、何の略かまでは知らない……」という方も多いのではないでしょうか。
そこでこの記事では、
・PSとはどんな意味？
・PSは何の略？
・PSの読み方
・PSは英語でも通じる？
などについて、中学英語レベルでやさしく解説します。
「今さら人に聞けない！」という方も、ぜひこの機会にスッキリ解決しましょう！
「PS（P.S.）」とは？意味をわかりやすく解説
「PS」は
追伸
という意味です。
手紙やメールを書き終えたあとに、
「あ、これも伝えておかなきゃ！」
「ついでに、これも言っておこう」
「ちなみに……」
といった具合に、本文の内容に付け加えたいメッセージがある時に使われます。
文章の最後に添えるのが基本的な使い方です。
SNSとか見てると
「P.S.」みたいにピリオドがついている場合と
「PS」みたいについていない場合がありますよね？
そうですね。
「P.S.」と書かれることもありますが、最近は「PS」とピリオドを省略することも多いです。
どちらを使ってもかまいませんが、やはり省略された形を使う人が増えていくのではないでしょうか。
「PS」は何の略？正式名称をチェック
「PS」は
postscript（ポストスクリプト）
という単語を略したもの。
実はこれ、もともとは2つの単語からできているんです。
・post：〜の後に
・script：書く、書かれたもの
つまり、直訳すると「後で書かれたもの」。
文章を書き終わった後に付け足すもの ＝「追伸」という意味。
ラテン語が由来
元々はラテン語の “post scriptum（ポスト・スクリプトゥム）” という言葉が由来。
歴史のある表現ですが、現代でも形を変えずに使われ続けているのが面白いですね。
「PS」の読み方は？
「PS」は日本語では
ピーエス
のようにアルファベットをそのまま読みます。
英語でも日本語と同じように発音するんですか？
英語で発音する際も、特別な読み方をする必要はありません。
そのまま
「PS（ピーエス）」
と言えば大丈夫です。
「PS」は英語でも通じる？例文付きで解説
「PS」はもともと英語圏から来た表現ですので、もちろん英語でもそのまま通じます。
海外のメールや手紙、最近ではSNSでもとてもよく使われる表現です。
いくつか簡単な例文を見てみましょう。
P.S. Thank you for your help. （追伸：助けてくれてありがとう）
P.S. I forgot to tell you something. （追伸：言い忘れていたことがありました。）
P.S. Hope to see you soon! （追伸：近いうちに会えるのを楽しみにしているよ！）
このように、メールの中身で真面目な仕事の話をした後に、ちょっとした個人的なメッセージを添える際などにも重宝します。
「PS」はいつ使う？活用のシーン
昔は「手紙の書き直しができないから、後から付け足すためのもの」という役割でしたが、デジタル時代の今は、少し使い方が変わってきています。
✅手紙やはがき
伝統的なスタイル。文末の署名（名前）のさらに下に書きます。
✅ビジネス・プライベートメール
書き直しができるメールでも、あえて「PS」を使うことがあります。
本文とは少し話題を変えたい時や、相手の印象に残りやすい最後の一押し（おまけ情報）を伝えたい時などに使います。
✅SNSやLINE
最近では、Twitter（X）やInstagramのキャプションの最後で、「ちなみに〜」といったニュアンスで使われることも増えています。
今日のまとめ
今回の記事では、手紙やメールで見かける「PS」について解説しました。
「PS」は「postscript」の略です。
日本語では「追伸」と言う言葉が当てはまります。
英語圏でも意味や使い方は同じで、メールなどの最後（本文のあと）に置きます。
読み方は日本語でも英語でも「ピーエス」。
最近ではSNSなどで「ちなみに」というニュアンスで使うことが増えています。
使い方がわかったら、メールの最後に一言
「P.S. Have a nice day!（追伸：良い一日を！）」
と添えてみてはいかがでしょうか？
※PTAは何を略した言葉か知っていますか？
【PTA】は何の略？意味や使い方を解説した記事はこちら👇
その他の英語の略語シリーズはこちら👇
