英語の 「back and forth」 は、「行ったり来たり」や「やりとりが続く」という意味で使われる表現です。
スラングのように思われることもありますが、特にくだけた表現というわけではなく、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。
この記事では、「back and forth」について次のことを解説します。
・「back and forth」の基本的な意味と使い方
・「back and forth」はスラングなのか
・「back and forth communication」や「go back and forth」の意味
・「back and forth」と「back-and-forth」の違い
「back」や「forth」それぞれの意味にも触れながら、英語初心者の方にもイメージしやすいように、例文を使ってかんたんに解説します。
自分にぴったりのオンライン英会話を見つけたい方はこちら⇩
「back and forth」の意味
それでは英語「back and forth」の意味を見てみましょう。
・back and forth
行ったり来たり／（意見・会話・メールなどの）やりとり
backは「後ろへ」、forthは「前へ」という意味があります。
「back and forth」は「行ったり来たり」「前後に」というのが基本的な意味です。
そこから人や物の動きだけでなく、意見やメールなどの「やりとり」を表すこともあります。
「back and forth」は「前へ・後ろへ」と、反対方向に動くイメージなんですね。
「back and forth」は、物理的な動きにも、会話や意見のやりとりなどの抽象的な動きにも使える表現です。
He walked back and forth in the room.（彼は部屋の中を行ったり来たり歩いた。）
We kept sending emails back and forth.（私たちはメールを何度もやりとりした。）
「前と後ろ」って、正反対の意味を持つ単語の組み合わせになっているんですね。
以前解説した「give and take」は正反対の意味、「safe and sound」は似たような意味の単語の組み合わせでしたね。
「forth」は「前へ」という意味がありますが、単独で日常的に使うことはそれほど多くありません。
「back and forth」のように、決まった表現の中でよく使われます。
単に「前へ」と言いたいときは「forward」という単語もあります。
じゃあ「forth」は「back and forth」の形で覚えておけばいいんですね。
「give and take」に関してはこちら⇩
「safe and sound」に関してはこちら⇩
「back and forth」はスラング？使い方を例文で解説
結論から言うと、「back and forth」はスラングではありません。
日常会話でよく使われる表現で、メールや会議などのビジネスシーンでも使える一般的な英語です。
では、「back and forth」の使い方を具体的な英語例文で見てみましょう。
His dog ran back and forth across the yard.（彼の犬が庭を行ったり来たりして走っていた）
We had a long back–and-forth about the project.（そのプロジェクトについて長いやりとりがあった）
「yard」は「庭」という意味の名詞です。
「about」は「～について」という意味の前置詞です。
「project」は「プロジェクト」「企画」という意味の名詞です。
2つ目の例文ではどうして「back-and-forth」のように単語と単語がハイフンでつながれているんですか？
それは「back-and-forth」が一つの名詞として使われていて、「やりとり」や「議論」などという意味を表しているからです。
このように、「back and forth」は「行ったり来たり」という動きを表すだけでなく、メールや会話などの「やりとり」を表すこともあります。
じゃあ「back and forth」って、ビジネスで使っても失礼にならないんですか？
はい、大丈夫です。
「back and forth」は、メールや会議などで意見や情報をやりとりする場面でも使える、一般的な英語表現です。
「back and forth communication」「go back and forth」の意味
「back and forth」を使ったフレーズに「back and forth communication」「go back and forth」というものがあります。
back and forth communication の意味と使い方
「back and forth communication」は、ビジネスメールや会議などで、意見や情報を何度もやりとりすることを表す表現です。
「双方向のやりとり」「言葉のキャッチボール」といったイメージで使われます。
一方通行ではなく、お互いに意見や情報をやりとりしながらコミュニケーションをすすめる場面で使われます。
Good teamwork needs back and forth communication.
（よいチームワークには双方向のコミュニケーションが必要だ）
会議やチャット、メールのやりとりなどでも使えそうですね。
そうですね。
「back and forth communication」は、仕事でのやりとりにも使える表現です。
また、「双方向のコミュニケーション」という意味では、two-way communicationという言い方もできます。
go back and forth の意味と使い方
「go back and forth」は「行ったり来たりする」「行き来する」などの意味で使われるフレーズです。
また、決断できずに迷ったり、意見が揺れ動いたりする場面でも使えます。
I can’t decide. I keep going back and forth.
（決められなくて。ずっと迷っています）
この例文では、自分の気持ちまとまらなくて揺れている感じですね！
そうですね。
「go back and forth」は実際に場所を行き来するときだけでなく、気持ちや考えが揺れ動くときにも使える表現です。
このように、「back and forth communication」は人とのやりとりを表すのに対し、「go back and forth」は行き来する動きや、気持ち・考えの揺れなどを表すことができます。
「back and forth」は言い換えられる？類似表現は？
「back and forth」は、「行ったり来たり」や「やりとり」を表すため、状況に応じてさまざまな言い換え表現が使われます。
物理的な動きを表す場合の言い換え表現
「行ったり来たり」など、実際の動きを表す場合の類似表現を見てみましょう。
✅to and fro
「back and forth」とほぼ同じ意味で使われますが、ややかしこまった、古風なイメージです。
The boat moved to and fro on the water.
（そのボートは水面を行ったり来たりしていた）
✅up and down
「back and forth」は前後の動きを表すのに対し、「up and down」は上下の動きを表します。
抽象的なやりとりを表す場合の言い換え表現
議論、交渉、意見の交換など、「互いにやりとりする」という意味の類似表現を見てみましょう。
✅exchange
「exchange」は意見や情報の「交換」「やり取り」を意味します。
「exchange」は「両替」の意味で覚えている人も多いかもしれませんね。
✅give-and-take
「give-and-take」は、「互いに譲り合ってやりとりする」というような意味があります。
「give-and-take」は、お互いに譲ったり受け入れたりしながら進める「駆け引き」や「譲り合い」のニュアンスがあります。
今日のまとめ「back and forth」
今回は、英語の 「back and forth」 について解説しました。
「back and forth」は、「行ったり来たり」「前後に」という意味のほか、意見や情報などの「やりとり」を表すときにも使われます。
スラングではなく、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使える一般的な英語表現です。
また、名詞として使う 「back-and-forth」 や、「行ったり来たりする」という意味の 「go back and forth」、双方向のやりとりを表す 「back and forth communication」 などの表現もあります。
「back and forth」は、身近な単語を組み合わせたシンプルな表現なので、意味をイメージしながら覚えておくと使いやすいですよ。
