「アサイン」という言葉を聞いたことがありますか？
ビジネスシーンではよく使われているので、耳にしたことがあるという人も多いと思います。
でも、いざ意味を聞かれると、「割り振りのこと？」という程度にしか答えられない人もいるのではないでしょうか。
そこでこの記事では、カタカナ英語「アサイン」の意味と使い方について解説します。
また、英語の「assign」の意味や、「assignment」との関係についても見ていきますので、最後まで読んでみてくださいね。
「アサイン」とは？意味と使い方
ビジネスで使う「アサイン」とは
人に仕事・役割・担当などを割り当てること
をいいます。
たとえば、
・この案件を彼にアサインする
・新しいプロジェクトにアサインされた
のような使い方が一般的です。
「この人に、この案件を担当してもらう」というイメージで捉えると分かりやすいでしょう。
また、「アサイン」は「アサインする」「アサインされる」の形で使われます。
・アサインする：仕事・役割などを割り当てる
・アサインされる：仕事・役割などを割り当てられる
じゃあアサインは「担当する」っていう意味ですか？
そうですね。意味は近いですが、全く同じというわけではありません。
「アサイン」には、担当する人を決めて割り当てるというニュアンスがあります。
たとえば、
「田中さんをプロジェクトにアサインする」
➡ 田中さんを、そのプロジェクトの担当者として割り当てるという意味。
「田中さんがそのプロジェクトを担当する」
➡ 田中さんが、そのプロジェクトを担当しているという意味。
このように、「アサイン」は誰を担当者として割り当てるかという部分に焦点が当たっています。
「アサイン」は英語で何という？assign の意味と使い方
ビジネスシーンでよく使うカタカナ英語の「アサイン」。
これは英語の
assign（アサイン）
から来ています。
英語「assign」の基本的な意味は、
・割り当てる
・任命する
・配属する
などです。
日本語の「アサイン」と共通する意味も多く、英語ではビジネスシーンに限らず、さまざまな場面で使われています。
アサインメント（assignment）とは？
「アサイン」とよく似た言葉に、「アサインメント」というものがあります。
これは英語の assignment がカタカナ語として定着したものです。
英語では動詞の後ろに「ment」を付けることで名詞になるものがあり、このassignmentもまさにそのパターン。
assign（動詞）→ assignment（名詞）
という関係になっています。
英語の「assign」は「割り当てる」という意味の動詞ですが、「assignment」は、
割り当てられた仕事・任務・課題など
を表す名詞です。
日本語でも、
・アサインする → 仕事や役割などを割り当てる
・アサインメント → 割り当てられた仕事や任務など
というように、基本的な意味のつながりがあります。
つまり、「アサイン」と「アサインメント」は似た言葉ですが、英語では動詞と名詞という違いがあるということです。
assign の使い方を例文でチェック！
それでは、「assign」を使った例文を見てみましょう。
I assigned the task to Tom.（私はその仕事をトムに割り当てました）
She was assigned to the new project.（彼女は新しいプロジェクトに配属されました）
I have an assignment to finish by Friday.（私は金曜日までに終わらせる課題があります）
「assign A to B」 で「AをBに割り当てる」という意味になります。
「be assigned to ～」で「～に配属・割り当てられる」という意味。
「assignment」は「割り当てられた仕事・課題」という意味です。
今日のまとめ
今回はカタカナ語の「アサイン」について解説しました。
アサインは英語「assign」が元になった言葉です。
ビジネスシーンにおいて、人に「仕事・役割・担当などを割り当てること」という意味で使われています。
また、アサインメント（assignment）は、英語の「assign」に「-ment」が付いてできた名詞です。
アサインと同じくビジネスでよく使われますが、
アサインは「人に担当を割り当てること」
アサインメントは「割り当てられた仕事や任務など」
という違いがあります。
ほかにも仕事や日常でよく見かける英語表現の意味をわかりやすく解説しています。
気になる表現があれば、ぜひあわせてチェックしてみてくださいね！
【マニフェスト】とはどういう意味？英語 manifesto をかんたん解説！
【コンセンサス】とはどういう意味？英語 consensus をかんたん解説！
