最近SNSやチャット、オンラインゲームなどで見かける「BRB」という略語。
少し席を外すときなどに使われますが、いざ「何の略？」と聞かれると、すんなり答えられる人は少ないのではないでしょうか？
実はBRBは「Be Right Back」を略したもの。
「すぐ戻ります」「ちょっと離れるけど、すぐ戻るね」という意味で使われています。
この記事では、BRBの意味や読み方、使い方、スラングなのかどうかなど、気になる疑問をわかりやすく解説していきます。
「BRB」とは何の略？意味と読み方
ネット上などでよく見かける「BRB」という言葉。
これはいったい何を略したもので、どんな意味で使われているのでしょうか。
「BRB」は何の略？どんな意味？
BRB は、
Be Right Back（ビー ライト バック）
のそれぞれの単語の頭文字を取って略したものです。
・be：～である、～いる
・right：すぐに、まもなく
・back：戻って
right には「正しい」「右の」だけでなく、「まさに」「ちょうど」「すぐに」という意味もあるんですよ。
「right back」で「すぐに戻って」という意味になり、全体としては
「すぐ戻る」
「ちょっと離れるけど、すぐ戻るね」
というニュアンスで使われます。
普通の文では、
I’ll be right back.（すぐ戻るね）
のような言い方が一般的です。
チャットなどでは、この「すぐ戻る」という意味を、BRBと短く表現します。
「BRB」の読み方
BRB は、基本的にはアルファベットをそのまま1文字ずつ読みます。
ビー・アール・ビー
英語の略語の中には、「ASAP（アサップ）」のように、1つの単語のように発音するものもあります。
一方、BRBはアルファベットを1文字ずつ「ビー・アール・ビー」と読めば大丈夫です。
「BRB」はどんな時に使う？
BRBは、実際にどんな場面で使うのでしょうか。
主に、
・チャットやSNSで一時的に離れるとき
・オンラインゲームなどで一時的に離れるとき
などに使います。
確かにゲームの最中に喉が渇いて、飲み物を取りに行くっていうことありますよね。
それから、ちょっとトイレに行きたくなったり、玄関でピンポンが鳴ったりとか。
短時間その場を離れるというのは、よくあることだと思います。
BRBはどのくらいの時間？
「right back」は「すぐ戻る」という意味ですが、何分以内という厳密なルールがあるわけではありません。
飲み物を取りに行ったり、トイレに行ったりする程度なら、それほど長い時間にはなりませんよね。
何分というように数字で表すのは難しいけど、だいたいのイメージはわかります。
「BRB ＝短時間で戻る」という意味で使いますが、「必ず数分以内でなければBRBを使えない」という意味ではありません。
たとえば「ちょっと用事があるから、しばらく離れる」という場合でも、戻ってくるつもりならBRBが使われることもあります。
BRBはスラングなの？
BRB は、ネットスラングの一種です。
スラングは、カジュアルな会話などで使われるくだけた表現のこと。
ネットスラングは、その中でもSNSやチャット、オンラインゲームなど、ネット上でよく使われる表現を指します。
じゃあ、友達同士の気軽なメッセージのやり取りなんかで使えばいいんですね！
そうですね。
BRBはカジュアルな表現なので、ビジネスメールなどでは避けたほうが無難です。
その他、フォーマルな場面や目上の人に対しても、使わないほうがいいでしょう。
BRBとAFKの違いは？
BRBは「Be Right Back」を省略したもの。
「すぐ戻る」という意味で、一時的にその場を離れることを相手に伝える表現です。
一方、AFKは
Away From Keyboard
を略したものです。
・away：離れて
・from：～から
・keyboard：キーボード
直訳すると「キーボードから離れて」という意味になります。
つまり、オンライン上で「キーボードの前にいない＝離席している」ということを表すために使われる表現です。
では、「BRB」と「AFK」は、どこが違うのでしょうか。
ポイントは、「戻る」という意思が含まれているかどうかです。
BRBには「すぐ戻る」という意思が含まれているのに対し、AFKは「今、その場を離れている」という状態を表します。
AFKそのものには、「すぐ戻る」というニュアンスは含まれていません。
そのため、簡単に覚えるなら、
BRB＝「すぐ戻るね」
AFK＝「今、離席中」
と考えると分かりやすいでしょう。
「BRB」を使った例文
ではBRBを使った例文を見てみましょう。
BRB. I need to get some water.（すぐ戻るね。水を取りに行ってくる）
BRB, someone’s at the door.（すぐ戻るね。玄関に誰か来たみたい）
BRB! I’ll be back in a few minutes.（ちょっと待ってて！数分で戻ってくるよ）
I’m going to grab some coffee. BRB.（コーヒーを取りに行ってくるね。すぐ戻るよ）
「grab」は「つかむ」という意味の動詞です。
このようにBRBは「すぐ戻ってくる」という意味で、オンライン上でカジュアルな略語として使われています。
今日のまとめ
今日は「BRB」という略語について解説しました。
BRB＝Be Right Backを略したもの。
「すぐ戻る」「ちょっと離れるけど、すぐ戻るね」という意味で、SNS・チャット・オンラインゲームなどで使われています。
カジュアルなネットスラングなので、フォーマルな場面やビジネスシーンでは避けた方がいいでしょう。
同じような意味で使われるAFKとの違いは、その場に戻ってくるという意思があるかどうかです。
AFK は離席しているという意味で、戻ってくるというニュアンスまでは含まれていません。
※英語の略語シリーズはこちらをお読みください。
【FYI】は何の略？意味や使い方を解説した記事はこちら👇
その他の英語の略語シリーズはこちら👇
