「Time flies」という英語表現を聞いたことはありますか？
中学で習う簡単な単語2つしか使っていないのに、いざ意味を聞かれると答えられない人も多いのではないでしょうか。
このまま直訳して「時間が飛ぶ…？」では、意味が通じませんよね。
そこでこの記事では、「Time flies」の意味や読み方、「ことわざなの？」という疑問から、会話での使い方や返し方まで、わかりやすく解説します。
「Time flies」の意味と読み方
「Time flies」は
時間は過ぎるのが早い
という意味の英語表現です。
・time：時間
・flies：飛ぶ
「flies」は飛ぶという意味の動詞「fly」に三単現の「s」を付けたものです。
時間がまるで飛ぶように過ぎてしまう様子を表しています。
読み方は
タイム フライズ
です。
どうして「fly」じゃなくて「flies」なんですか？
よく気が付きましたね。
「Time flies」の主語は「time」です。
ここでの「time」は「時間というもの」を表していて、文法上は単数扱いになります。
そのため、現在形の動詞「fly」に三単現の「s」が付きます。
しかも「fly」は「y」で終わるので、y を i に変えて「flies」になります。
※三単現の「s」についての説明記事はこちら！
英語「三単現のsとは？」【My brother plays soccer.】を例文に意味と使い方を解説！
「Time flies」はことわざ？
「Time flies」は英語のことわざ・慣用表現として紹介されることがあります。
日本語の
光陰矢の如し
に近い表現です。
「Time flies」を使った表現
次に「Time flies」を使ったいろいろな表現について見てみましょう。
✅Time flies when you’re having fun.
楽しい時間はあっという間に過ぎる
「have fun」で楽しく過ごすという意味になります。
楽しく過ごしていると、時が過ぎるのが早いというのは、誰もが体験したことがありますよね。
✅How time flies!
時間が経つのはなんと早いのだろう
「How」から始まる感嘆文です。
時間が過ぎるのが早いことに対して、驚いていることを表しています。
✅Time flies by.
時間があっという間に過ぎていく
「Time flies」に「by」を付けたものですが、意味としてはほぼ同じです。
ただ「by」には「そばを通り過ぎる」というニュアンスがあるため、「fly by」で飛ぶように通り過ぎる様子を表しています。
またよく似た表現「Time goes by」は、時間が過ぎていくという事実を表す、よりニュートラルな表現です。
「Time flies」と言われたときの返し方
会話の中で「Time flies」と言われたら、どんな返事をすればいいのでしょうか。
A: Time flies!（光陰矢の如しだ！）
B: It really does!（ほんと、その通り！）
「It really does!」の「it」は、前の文の「time」のこと。
「does」は「flies」を繰り返さないために使われています。
なので、代名詞などを使わない形で書き直すと
Time really flies.
「本当に時間ってあっという間に過ぎてしまうね。」という感じで、相手の発言に強く同意する表現です。
もう一つ、英語初心者でも使いやすい表現を紹介します。
A: Time flies!（あっという間に時間が過ぎるね）
B: I know!（そうだよね！）
「I know.」は「そうだよね！」「本当だね」と相手に共感するときにもよく使います。
「Time flies」の例文
では「Time flies」を使った例文を見てみましょう。
Time flies when you’re having fun.（楽しい時間はあっという間に過ぎるね）
Time flies! It’s already August.（時間が過ぎるのは早いね。もう8月だ）
Time flies when you’re with good friends.（仲の良い友達といると時間はあっという間にすぎる）
I can’t believe it’s been ten years. Time flies!（もう10年も経ったなんて信じられない。時間ってあっという間だね）
Time flies by when I’m reading a good book.（面白い本を読んでると、あっという間に時間が過ぎていく）
最後に関連表現を一つ。
・Time flies like an arrow.（光陰矢の如し）
「arrow」は「矢」のことです。
時間が矢のように速く過ぎ去るという意味で、日本語のことわざ「光陰矢の如し」と似ていますね。
今日のまとめ
今回は英語のことわざ「Time flies」について解説しました。
「Time flies」は時間がまるで飛ぶように過ぎていく様子を表しています。
文法的には主語が「Time」なので、「fly」ではなく三単現の「s」のついた「flies」になっているのがポイントです。
「Time flies」と言われたときは、共感するように「It really does!」などと返すといいでしょう。
英語には、単語の意味をそのままつなげるだけでは意味がわかりにくい表現がたくさんあります。
こちらの記事では「Take it easy」の意味や使い方を解説しています。
