こんにちは！
今回は、中井亜美選手がオリンピックのフリースケーティング（FS）で使用している曲のタイトル
「What a Wonderful World」 の意味を解説します。
この曲は世界的に有名な名曲ですが、
- 「What ～」で始まってるから疑問文？
- どうして a が入っているの？
- 直訳するとどんな意味になるの？
と、意味や内容が気になる方も多いのではないでしょうか。
この記事では、
- 「What a Wonderful World」の直訳と自然な日本語の意味
- What a ～ の感嘆文のしくみ
- フィギュアスケートの演技と曲のテーマの関係
を、中学英語レベルでわかりやすく説明していきます。
中井選手のSP、「ミラノ・コルティナ2026オリンピック」で初めて見たんですけど、素晴らしかったですよね！
感動しました！！
自分にぴったりのオンライン英会話を見つけたい方はこちら⇩
「What a Wonderful World」の意味は？
まずタイトル「What a Wonderful World」の意味を見てみましょう。
What a Wonderful World
なんてすばらしい世界なんだ
- what ＝ なんて
- a ＝ ひとつの
- wonderful ＝ すばらしい
- world ＝ 世界
直訳すると、
「なんてすばらしい世界なんだ！」
という意味になります。
文法ポイント｜What a ～ の形
「What a Wonderful World」は、
What ＋ a ＋ 形容詞 ＋ 名詞！
という形になっています。
これは中学英語で習う「感嘆文」です。
What a beautiful flower!（なんてきれいな花なんだ！）
What a nice day!（なんていい天気なんだ！）
日本語では「なんて ～なんだ！」と訳し、強い感動や驚きを表すときに使います。
なぜ「a」が必要なの？
ここが疑問に思う方も多いポイントです。
world は数えられる名詞なので、
- a wonderful world
（ひとつのすばらしい世界）
という形になります。
「What」のすぐ後ろに「a」が来るなんて
ちょっと違和感があったんですけど…。
数えられる名詞で単数のときには「a」が必要なんですね。
そのため、
What wonderful world ❌
What a wonderful world ⭕
という形になります。
「What a Wonderful World」はどんな曲？
この「What a Wonderful World」って有名ですよね？
僕も何度か聞いたことがありますよ。
「What a Wonderful World」は Louis Armstrong（ルイ・アームストロング）が歌って大ヒットした曲です。
作詞：Bob Thiele
作曲：George David Weiss
1967年に発表されましたが、その時はアメリカではあまりヒットしなかったそうなんです。
でもなぜかイギリスで大ヒット！
その後、誰もが一度は聞いたことがある世界的名曲となりました。
今では、「平和」「希望」「人生の美しさ」などを象徴する曲として世界中で愛されています。
でも今回中井選手が使っていた
「What a Wonderful World」は
僕が知っている曲とはかなりアレンジが違っていましたね。
今回中井選手が使用しているのは、
- 歌：Lexi Walker（レキシー・ウォーカー）
- 演奏：The Piano Guys（ピアノ・ガイズ）
のアレンジ版です。
このバージョンは、
✔ 透明感のあるボーカル
✔ ピアノ中心の繊細な伴奏
✔ 徐々に広がる感情表現
が特徴で、フィギュアスケートとの相性がとても良い構成です。
オリジナルの渋いジャズとは違い、より“清らかなイメージで中井選手にぴったりですね！
曲全体のテーマは？
この曲は、
- 青い空
- 緑の木々
- 子どもたちの笑顔
など、日常の美しさを歌っています。
派手なメッセージではなく、
「今ある世界は、実はとてもすばらしい」
という、やさしく前向きな気持ちを表した曲です。
なぜフィギュアスケートに合うの？
フィギュアスケートでは、
- 物語性のある曲
- 感情を乗せやすい曲
がよく使われます。
「What a Wonderful World」は、
✔ 静かな導入
✔ 感情が広がるメロディ
✔ 希望や未来を感じさせるテーマ
があり、演技の世界観を作りやすい曲です。
中井亜美選手の演技とともに、この曲の注目度が高まりそうですね！
今日のまとめ
「What a Wonderful World」は「なんてすばらしい世界なんだ！」という意味です。
もともと「ルイ・アームストロング」が歌って世界的なヒットとなりましたが、今回中井選手が使っているのは「レキシー・ウォーカー」が歌うアレンジ版。
文法的には What a ～ から始まる「感嘆文」の形になっています。
「What」から始まりますが、疑問文ではありません。
この曲のテーマは“日常の美しさと希望”。
そのため、フィギュアスケートの演技ともとても相性がよく、中井選手の活躍で、この曲がまた再注目されそうです。
