会話表現・スラング・ことわざ 英語【You can say that again!】の意味は？和訳は「それな」？使い方・言い換え・なぜそう言うのかも解説！ satomiこんにちは！英語の会話や映画の中などで 「You can say that again!」というフレーズを聞いたことはありませんか？直訳すると「もう一度それを言ってもいいよ」ですが、意訳するとニュアンスがガラリと変化します。この... 2025.06.08 会話表現・スラング・ことわざ
会話表現・スラング・ことわざ